اللجنة العامة لمراجعة الحسابات في الصينية

• 总审计委员会

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "لجنة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工作委员会
• "اللجنة المشتركة لمراجعة الحسابات" في الصينية    联合审计委员会
• "لجنة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计委员会
• "المراجع العام للحسابات" في الصينية    审计长
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "المركز الدولي للمحاسبة العامة ومراجعة الحسابات" في الصينية    国际公共会计和审计中心
• "اللجنة البرلمانية للتحقيق ومراجعة الحسابات" في الصينية    议会调查和稽核委员会
• "اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务委员会
• "لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش" في الصينية    审计和检查委员会
• "المنظمة العربية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构阿拉伯组织
• "المراجعة السنوية للحسابات" في الصينية    年度审计  年度查账
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "المنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构亚洲组织
• "المنظمة الأفريقية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    非洲最高审计机构组织
• "المنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构欧洲组织
• "المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    国际最高审计机构组织
• "مهام مراجعة الحسابات" في الصينية    审计职能
• "مراجعة الحسابات على أساس المعاملات" في الصينية    账项基础审计
• "المنظمة الأوروبية للمؤسسات الإقليمية المعنية بالمراجعة الخارجية لحسابات المالية العامة" في الصينية    欧洲区域对外公共财政审计机构组织
• "اللجنة المعنية بالممارسات الدولية في مجال مراجعة الحسابات" في الصينية    国际审计实务委员会
• "تكلفة المراجعة؛ تكلفة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计费用
• "المؤتمر الدولي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    国际最高审计机构大会
• "منظمة جنوب المحيط الهادئ للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构南太平洋组织
• "المعايير الموحدة لمراجعة الحسابات" في الصينية    共同审计准则

• تنفيذ التوصيات الصادرة عن تقارير اللجنة العامة لمراجعة الحسابات
  实施审计总委员会报告中的建议
• صدور توصيات في تقارير المراجعة الصادرة عن اللجنة العامة لمراجعة الحسابات وتنفيذ تلك التوصيات.
  执行总审计委员会审计报告的各项建议。
• وأكملت اللجنة العامة لمراجعة الحسابات عمليات مراجعة حسابات صناديق تنمية المقاطعات في 10 مقاطعات، إلا أن هذه التقارير لم تكتمل بعد.
  总审计委员会完成了对10个州的州发展基金审计，但报告尚未完成。
• وهناك ادعاءات أيضا بحدوث تلاعب في الصناديق الإنمائية للمحافظات وتقوم اللجنة العامة لمراجعة الحسابات في ليبريا بمراجعة حسابات هذه الصناديق.
  还有关于滥用州发展资金的指称，利比里亚总审计委员会正在对这些资金进行审计。
• وهناك ادعاءات كثيرة أيضا بإساءة استخدام صناديق تنمية المقاطعات وتقوم اللجنة العامة لمراجعة الحسابات في ليبريا بمراجعة حسابات هذه الصناديق.
  还有很多关于滥用州发展资金的指控，利比里亚总审计委员会正在对这些资金进行审计。
• وفي نفس الوقت، أصدرت اللجنة العامة لمراجعة الحسابات 15 تقريرا من تقارير المراجعة وتوجد عدة تقارير أخرى في المراحل الأخيرة من الاستعراض الداخلي.
  与此同时，总审计委员会公布了15份审计报告，另有几份报告正处于内部审查的最后阶段。
• وحتى الآن، لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذ التوصيات الواردة في 45 تقريرا عن مراجعة الحسابات أعدتها اللجنة العامة لمراجعة الحسابات على مدى السنوات الثلاث الماضية.
  到目前为止，它尚未就实施总审计委员会在过去三年中编写的45份审计报告中提出的建议，采取任何行动。
• وظل التقدم بطيئا أيضا في مراجعة حسابات المؤسسات العامة وتنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات، ولم تُكمل اللجنة العامة لمراجعة الحسابات أي عمليات مراجعة للحسابات منذ عام 2011.
  在对公共机构进行审计和执行审计建议方面，进展也依然缓慢，总审计委员会自2011年以来没有完成任何审计工作。
• ووفقا للقائم بأعمال المدير ولممثلي الفريق التوجيهي، تأخّر صدور مشروع التقرير بسبب وجود نتائج كشفت عنها مراجعة أجرتها اللجنة العامة لمراجعة الحسابات في عام 2010 ولم يُحسم أمرها بعد.
  代理主任和多利益攸关方指导小组代表称，这份草案是由于审计长2010年的审计中存在尚未解决的审计结果而拖延。